àààààà àªàಠà ààààà